High-quality translation is essential for Quebec-based businesses looking to broaden their reach. At Brooke Ramos Dickson Language Services, we offer professional French-to-English translation for a variety of industries. Our goal is to help our clients communicate clearly and effectively with their English-speaking audiences. With years of experience and a commitment to quality, you can count on us to produce accurate translations that sound natural and resonate with readers.

How It Works

Photo of a translator working at a laptopEvery translation project we undertake goes through a series of steps to ensure a high-quality end-product. Here is a breakdown of our process:

  1. Textual analysis: We will ask you to provide us with the documents you would like to have translated, along with any special instructions regarding style and content. We will then perform a thorough review of the original French documents to gain an understanding of the subject matter and tone. Once the textual analysis is complete, we will create a project timeline and send it to you for approval.
  2. Translation: With the help of industry-leading translation tools, we will produce an English translation of the original documents according to your preferences.
  3. Revision: Once the translation is complete, it will undergo a bilingual revision to ensure all the information from the original text has been transferred accurately. Then, it will undergo a unilingual revision to finetune the style and correct any grammar, spelling, or punctuation errors.
  4. Client Approval and Feedback: You will be sent the finished translation for approval and invited to provide us with any feedback you may have.
Our Clients

Our translation services are designed for corporate and non-corporate clients, including:

  • Art galleries
  • Museums
  • Marketing agencies
  • Retailers
  • E-commerce businesses
  • Non-profit organizations
  • Service providers
  • Authors
  • Educational institutions
Industries We Serve

We specialize in translating for the following industries:

  • Healthcare
  • Arts and culture
  • Book publishing
  • Tourism and hospitality
  • Marketing and advertising

If you are looking for a professional translator to help you engage with an English-speaking audience, we would be delighted to hear from you! To learn more about our translation services, you can contact us.